设计与梦想的碰撞

人气与欢呼的融合

“我要去米兰”全国10强选手

用精彩的演讲点燃了整个广州的冬日！

12月3日，“我要去米兰 2020中国设计力青年榜”颁奖典礼在广州设计周期间隆重举行！

总决赛的现场人气高涨，吸引了来自全国各地的设计师与媒体的目光，全场沸腾。

▲全场座无虚席

在此战役中，2020年全国前三强即将诞生，并将在下一年正式揭晓并颁奖！

现场，强大的评审团也为大赛选拔杰出青年设计师助力。

夏德武     中国室内装饰设计协会陈设艺术专业委员会副主任

萧爱彬     上海萧视设计装饰有限公司 董事长兼总设计师

林文格     文格空间设计创始人&创意总监

何潇宁     顶贺设计国际董事长、创意总监、深圳市室内建筑设计行业协会会长

孙少川     厦门嘉和长城装饰工程有限公司董事长

曾建龙     GID格瑞龙国际设计有限公司创始人、董事

张   灿     CSD·DESIGN创始人兼创作总监

沈劲夫     HOWONE MAX DESIGN STUDIO 浩壹设计工作室 主持人

刘丞翰     康耐登家居董事长、品牌创始人兼首席设计师

胡艳力     网易家居&网易设计全国总编辑

张金燕     网易设计全国主管

 

全国TOP10名单

十强选手 巅峰对决

重庆自在设计 主理人 柴若乔

作品：《复式挑高打造空中书房》

这套作品的室内使用面积140平方米左右，业主是三口之家，主要诉求是清爽、明亮、简约但是不简单，简单舒适的同时，一定要有质感。

一楼卧室作为长辈的房间，避免老人攀爬楼梯产生不便，二楼给到业主夫妇和小孩。空中书房同时串联起读书、亲子、休闲的复合功能。

人的情感是原本简单的空间构成，再焕发光彩，带着对生活、对设计的热爱，持续地探索不为设计而设计的理想状态。

【何潇宁】点评

你的设计首先我非常喜欢，很放松，作为咱们的青年设计师来说，能够把设计做到这么放松的其实很难得。

但是楼梯变玄关的改动，有没有考虑到它必需的功能？另外，厨房正对的上方设置的是洗手间，这在我们的住宅空间里应该是相对比较忌讳的。

 

上海黎李设计事务所 首席设计师 黎波

作品：《惊艳了时光 | 老洋房改造》

今天分享的是一个上海的案例，它是近百年的一个老洋房，我主要是通过改善和保留的方式去让这个空间重新回归。

我们采用了开放式、自由的平面，把一楼和二楼整个楼板拿掉了，希望让阳光洒到每一个阴暗的角落。

在二楼有一个去户外的动线，我们依然想把它保留，所以做了一个游廊。 

总的来说，我们还是回归了房屋的本身，正如我们的名字，“惊艳了时光，温暖了岁月。”

【曾建龙】点评

对一个老宅来说，设计师要投入的精力、情感和聚焦点，我觉得要考虑的是体感。如果说这么美的一个老宅，你在顶上去装这么多的商业的灯加上这么大的光照度的灯，这个老宅的温润和岁月度是没有的。这是第一个问题。

第二个问题，我认为你的每一个点是可以去表达你对项目的思考的。但是作为室内设计师，最后还是要做减法。比如说地脚线的收口和台阶的关系。好的设计一定要兼顾到每个点，让你的设计的细节完全在你的思考里。

 

大易设计事业设计师、

Q NEW DESIGN建筑美学演算法 

创始人 邱春瑞 代讲周彥如

作品：《台北 杨公馆》

这个委托人，是一个60几岁的台商客户，她在大陆工作了一辈子，如今想在台湾安定下来，希望把生活的那一面展现出来就好，不需要多余的装饰。

这个住宅的右手边是生活区，左手边是一个公共区域，分得非常清晰。她只把书房的墙面和厨房前面做了一些小改动，并把中药材放在玄关的门口，与业主药材生意人的身份非常吻合。

周彦如她用了陶渊明的《桃花源记》来形容这里，外面有光，进入这个房间的区域是一个暗的玄关，而且整个项目是完全看不到房间门的，利用引和归的手法。这个书房是改造过的，我们的家具摆设完全是不靠边的。背后是中药材的地方，这边是电视柜。

 

可以看到，她用的是没有修饰过的、比较朴的方法来展现。这是周彥如的一句话：一连串定制的旅行，也是品味与细节堆叠的过程。

 【萧爱彬】点评

整个案子我觉得非常和谐，应该找不到什么缺点。我不是讲邱老师，我讲周彥如。我觉得家绝对不能够让它有太大的起伏，我还是比较喜欢的，比较平和也比较像一个家，很舒服，这就是台湾人做的设计。

 

柒合设计 创始人&设计总监 张湖杰

作品：《吴小姐的宅》

吴小姐比较前卫、时尚、颜值控、比较喜欢社交，她的生活层面的要求是希望收纳多。作为一名以私宅为主的设计师，做这样的公寓项目我希望它最重要的一点就是要实用，第二点一定要灵动便利，第三点是希望公寓会有一块露台空间，可以与自然接触。

整个平面图分了两条轴线：X轴进入生活、私密区域，Y轴为客厅、餐厅整个公共区域的主轴。

进门处独立一个玄关，通过窗户开到书房去，玄关设置了换鞋凳。我希望客餐厅又分又合，因此设计通过中间的储物柜到了下面通透的壁炉，居住的时候可以在公共区域的场景里放音乐，看着壁炉的火苗，享受高雅精致的生活。

【张灿】点评

从我自己来说，设计和生活在这个空间里，我觉得生活的状态不够。中国目前的家装设计上，很有设计感，但是整体的生活状态没有太多。

以后在设计当中，我的建议是更具有生活的感觉在里面。因为毕竟是家装空间，我觉得干净和生活的烟火气是有分开的，我希望看到的是有生活感染力的。

 

深圳华墨国际 设计总监 

熊艳华代讲 傅瓊慧/李肯

作品：《幻马戏曲 2020》

这个项目叫幻马戏曲，由中国皮影戏的马来展开空间的序曲，仿佛进入一个时光旅程。

这个业主是一个非常好客的主人翁，所以我们希望在规划时能够把公私的区域进行很明确的划分。他们迎来了两个可爱的小宝贝，所以我们在选材时更加考虑小孩对材料的需求。

我们是以50%、30%、10%和10%来界定我们的客餐厅、主卧、两个房间、一个客卧和一个小孩房。从通道进入到客卧进行了区隔，这是物化玻璃，保障了全面的通透性。过道的墙面有直线也有曲线，相当于把西方文化和东方文化结合在一起。

在不知道未来是什么情况的情况下，希望每一个人都像飞马一样，无所畏惧迎向美好的未来。

【夏德武】点评

这个飞马的电视墙，他用了10分的力，但甚至没有达到0.5分的效果。儿童房没有体验感，你怎么能完成对儿童房的基本的功能设定呢？也有好的，比如说留了卧室那面墙没做装饰，原始地靠着阳台，很好。有则改之，无则加勉吧。

 

桐话空间 创始人&设计总监 张通

作品：《11个门洞的家》

我的客户是一对90后的新婚夫妻，他们给了我一句话“家是实用与文艺的结合”。

我把右上角比较鸡肋的书房变成了客厅。第二，全屋增加了超大面积的储物功能，这也是客户所需要的。我们可以通过实景图看到是怎么样将11个门洞全部化解，整体视觉感受会非常干净。

这个案子的设计亮点我称之为光影走廊，我用了一些比较特殊的地埋灯的手法去做了客厅到餐厨空间、玄关到客厅之间的过渡，这个过道适合女业主长期在家拍摄短视频。

最后，我想说：为人造物已成规律，因人造物才是艺术。

【沈劲夫】点评

我觉得整个演讲包括设计来说还是很流畅的，个人认为主卧可能会有点小问题，前面有这么大的投影，证明有一个很日常的行为，那这种无靠背的床，我觉得从舒适度上和后期维护上而言，还是有点偏向于酒店的做法。

 

共合设丁奇室内设计工作室 负责人 丁奇

作品：《与惬意时光来场家的约会》

它是一个即将退休的男业主和女业主居住的地方。在定位之前，我定下了简洁、自然、减负、关爱、人文的关键词。

我把一楼的客厅做成书房、茶室，做成简单的生活的结合体，不作详细区域的划分；玄关，我通过一个立体的中式的设计隔断，让它有一种通透感。二楼，我使用了推拉门的元素作为隔断，使得更加通透。另外还有一个地下室，我设置了一个写字区。

简单的幸福，幸福不简单。家，温存之所在，也是幸福之所在。

【何潇宁】点评

当然通过你的讲解，我能够感受到一个设计师对作品的热爱，可以从你的言谈举止中表达出来。到现在为止，你的作品从理念到设计用户的需求的把握是最好的，尤其是你的设计主张都挺不错的，给你点鼓励。

 

DOES设计事务所 创办人 王帅

作品：《泰州老宅改造项目——沁园》

这名60岁的女性是我孩子的外婆，她只身一人来到城市帮我们带孩子，经常会梦到她小时候的房子，里面有很多回忆，我帮她把这个梦延续了。

我们从平面出发，做了一些简单的功能，在修复这个房子时，通过自己的方式将老物件重新还原到新的房子里，让它以一个新的方式重新回到新的空间里去，我们还做了非常牢固的基础。做完建筑之后，我们开始进入到室内部分，花了8个月的时间从无到有。

2020年，是一个特殊的年份，需要好梦。

【孙少川】点评

非常棒，我提两个意见。

第一，要尊重比赛，王帅知道他用什么方式在12分钟以内精确地表达自己对设计的一种理念和理解，我觉得每个选手来参加比赛时一定要看到好的选手给你们所带来的推动和进步。

第二，有一个建议。我希望你以后在做设计时注意控制你对设计的表达，包括后面的项目，虽然说它很有代表性，但是我更喜欢原来老房子的那种状态，老房子的状态怎么能够用当代的方式去演绎是你今后的课题。

 

梁筑设计事务所 设计总监 

费凡代讲  徐梁

作品：《期望的家》

房子的主人是60岁左右的男主人，他重新改造这个家是想坚持他对孩子的关爱和付出。我们也想把家打造得更温暖，把光融入到整个空间来温暖人心，带来一个期望的家。

首先，我们提取光的元素，使整个空间达成一个情感的共鸣，因为光是最能够作为人的心灵元素的。同时，我们结合建筑的采光景，成为建筑空间的亮点，让光可以通过建筑投射到整个空间中。

这是徐梁老师做这个设计的初衷：这个空间的语言希望是一句话就能表达其中，那是更触动人心的，偶尔夹杂一些惊喜，那是宁静的、有趣的、能够与内心产生对话又契合的整体感受。

【林文格】点评

看这个案子局部的照片挺美的，看手法挺老道，但是这个案子没有平面图、平面规划、设计策略，只是讲光影、结构、设计手法，信息量不够，凭照片看没问题，都是局部照片，但是缺失了平面功能的布局。

 

共合设（北京）科技有限公司 创始人 吴巍

作品：《可以游弋时空的异度空间》

我们这个甲方家里有两个小男孩，特别喜欢玩，加上他爸爸，三个大男孩，希望有一个自己可以娱乐的、不影响家人的空间。

首先在入户的地方会有一个很重要的衣帽间，全家的外套、鞋子都会收纳在这个空间，其次南下一层有一个大的下沉庭院，这个厅就是给这两个孩子准备的空间。一层能够实现会客、办公的功能，二层解决的是三个居住室的居住形态，三层是主人自己的卧室、衣帽间和卫生间，还有一个不可以封闭的露台。

在整个设计中，其实我们没有做太多的工作，就是在中间没有光线的部分做了垂直的景观，把楼板做了一点小开槽，也不是什么新鲜的手法，目的就是在没有景观、好的光线的情况下去做一个人造景观和光线。

【张灿】点评

从设计本身来说，吴巍的设计还是恰到好处的，虽然有些不是我们理解的简单，有点在中国泛滥的侘寂风是我们在中国需要注意的。你虽然没有当下特别流行的元素，但是我觉得挺温暖的。我觉得每个设计师应该坚持自己的东西。

 

现场更多精彩

康耐登家居董事长、品牌创始人兼首席设计师 

刘丞翰 致辞

今年是特殊的一年，我们原定的计划全部都产生了变化。今天，在这里即将产生2020年的三强，能不能在2021年去到米兰，现在还是一个未知数，但是我们去米兰的心依然如初。

今年作品的竞争还是蛮大的，希望我们的设计师在台上都有一个好的表现，争取第一排的评委们都给大家好的分数。最后，预祝今天的选手们都能有一个优异的表现，2021年9月米兰之行一定能够成形。

网易家居、网易设计全国总编辑 

胡艳力 总结点评

今年的这些选手从年龄段上，包括水平上，比前两年更好了一些。但是我们可以看到，不同的选手都有自己的特点，每个人的点点滴滴，可以从你的十几分钟、你的人生状态、你的思维方式、你的水平高低表达出来。

虽然是一个小小的比赛，但我们搭建这个平台，我们就特别希望它像一面镜子，能照到每个设计师最真实的自己，反思自己，看到自己的优点和不足，这是我们举办这个大赛的初衷，特别希望更多的年轻设计师加入我们的平台。

感谢康耐登，感谢刘丞翰刘总，也感谢所有的评审老师，一下午我看有四个小时的过程，每个老师都认真听、认真点评，希望参赛的选手以及在座的设计师在这次分享过程中有自己的收获，不虚我们举办这次大赛的初衷和我们对这个行业的热爱。

网易设计全国主管 张金燕

介绍“我要去米兰”赛事

我要去米兰·中国设计力青年榜是2016年康耐登的刘总与网易一起搭建的，我们的初心是希望能够搭建一个与世界内部对话的舞台和平台，我们每一年也都会在米兰设计周期间，在斯福尔扎古堡举行一个盛大的中意顶级设计师论坛，同时我们也会在米兰揭晓上一年的前三名。

今天在场的十强是由1000多份作品，经过重重的评审得出的十强。如果明年能够成行，他们已经获得了明年去米兰的7天6晚的机票以及住宿游学。同时他们也会到米兰参加颁奖典礼。我们也期待疫情尽快过去。

 

12月2日欢迎晚宴

12月2日，决赛前一天，全国TOP10来到康耐登家居总部展厅参观交流，并在私人园林会所进行欢迎晚宴，孙少川、沈劲夫、夏德武等评审嘉宾悉数到场，共同欢迎全国TOP10，并针对东方美学等议题进行深度交流。

全国总决赛已落幕，每一位在舞台上圆梦的青年设计师，都是最耀眼的光。期待全球疫情早日过去，明年的米兰之行，一起揭晓前三强谜底~

 

关于我要去米兰

从2016年起航至今，“我要去米兰”系列赛事已经行至第五个年头，作为第五届公益设计大赛，“2020中国设计力青年榜”延续2019年度室内空间设计的主题，并将评选重点放置在居住空间的设计，关注当代中国人的生活方式与居住环境。

“我要去米兰中国设计力青年榜”是2016年由康耐登联手网易设计共同发起的公益赛事，为中国当代青年设计力量与设计新势力提供展现自我的舞台，并将中国设计未来的成长与思考带向世界舞台。

2020年大赛聚焦中国青年室内设计师的力量，寻找有思考、有态度的实力派设计师，并于2021年携10位青年设计师一起前往米兰交流学习，用态度和行动正名中国设计。